Tango Dall'Argentina,
sezione speciale a cura di
Giulia Jannelli

L’origine del tango, un fenomeno culturale che comprende il ballo, la musica, la canzone e la poesia, è tanto affascinate quanto leggendaria.

Origine del nome
Così come incerta è la sua origine, leggendaria è anche l’origine del nome. Tra le varie ipotesi sembra che il termine indicasse il porto dell’Africa dove i trafficanti raccoglievano gli schiavi, altri lo fanno risalire alla deformazione del termine “tambor” (tamburo) da parte dei neri che la pronunciavano “tangò”. 

Il filologo Ricardo Rodríguez, grazie allo studio delle lingue degli schiavi portati in Argentina, afferma che la maggior parte proveniva dalle regioni degli attuali Congo, golfo di Guinea e sud del Sudan. 
Per queste popolazioni la parola tangó significava ‘spazio chiuso’, ‘circulo’ e ‘qualsiasi spazio privato nel quale per entrare bisognava chiedere permesso’. E la stessa parola tangó indicava per i negrieri spagnoli lo spazio in cui venivano rinchiusi gli schiavi e il posto dove venivano venduti.

La mancanza di documentazione a riguardo non permette una risposta definitiva ma appaiono chiare le radice nere di questo fenomeno.

Tango
  > NEWS TANGO

A partire dal 28 di gennaio l’attore argentino Juan Vitali, insieme a artisti della risma di Patricia Barone,
Sebastián Holz, e con l’accompagnamento del Quintetto della Fondazione Astor Piazzolla, inizieranno la loro tournee italiana presentando l’opera “María de Buenos Aires”, composta nel 1968 dai maestri Astor Piazzola (musica) e Horacio Ferrer (libretto).
Con gli auspici della Fondazione Astor Piazzolla, Juan Vitali e l’elenco di "Maria de Buenos Aires" si presenteranno durante 28 giorni sui palchi di venticinque città italiane.
"Il folletto" in prima persona, Juan Vitali, commenta : "Il mio personaggio è "il folletto- duende", che in un certo senso rappresenta lo spirito dell’opera. Invocando lo spirito di Maria, invoca la stessa Buenos Aires , condannata a morire e rinascere dalle sue stesse macerie".
L’attore, molto entusiasta nonostante sia stato vittima recentemente di un tentativo di furto, dichiara: "Quest’opera è un sogno: è meraviglioso poter prendere parte alla messinscena di questo capolavoro di due maestri del calibro di Ferrer e Piazzolla"

> La trama di María de Buenos Aires:
Maria è una prostituta porteña che dopo aver dispensato piacere al mondo finisce per essere assassinata dal suo gigoló, il quale non soddisfatto del suo gesto lancia una maledizione sul suo cadavere.
A seguito di questo gesto, la donna tornerà come una ombra condannata a vagare per tutti gli angoli della città…ma il suo destino sembra essere stato scritto in forma molto diversa perchè riuscirà a partorire una nuova Maria….

TOUR ITALIANO - FEBBRAIO 2008
2: Roma - Aula magna Università La Sapienza - Istituzione universitaria dei concerti
3: Avezzano (l'Aquila) - Teatro dei Marsi
5: Ferrara - Teatro Comunale
6: Milano - Teatro Smeraldo
7: Palermo - Teatro Golden
8-9-10: Messina - Teatro Vittorio Emanuele
11: Vittoria (Rg) - Teatro Comunale
13: Torino - Teatro Colosseo
14: Chiasso - Teatro Comunale
15: Bergamo - Teatro Creberg
16: Pegognaga (Mn) - Teatro Comunale
17: Bologna - Teatro delle Celebrazioni
18: Firenze - Teatro della Pergola
20: Foligno - Auditorium
21: Pesaro - Teatro Rossini
22: Verona - Teatro Nuovo
24: Bari - Teatro Team



Tango
Le origini del Tango
L’unico aspetto che trova tutti d’accordo, sta nel suo luogo di nascita, unanimamente riconosciuto nella Buenos Aires della fine ‘800, una città in forte espansione, che sperimentava una sorprendente crescita demografica. ( continua )
Il Ballo!
Fino a metá del XX secolo veniva ballato indistintamente nei cabarets di lusso, nelle milonghe e nei club dei quartieri di Buenos Aires e Montevideo. Questo venne poi chiamato Milonghera; i ballerini sono molto vicini tra di loro e ballano molto attaccati . ( continua )
La musica
Musicalmente il tango si può considerare un parente dell’habanera cubana e figlio del trambusto mercantile tra i porti di lingua spagnola dell’Havana e di Buenos Aires. All'inizio veniva interpretato da gruppi che disponevano solo di flauto, violino e chitarra. ( continua )
Iniziare a Ballare!
Due sono i modi in cui si può imparare a ballare tango: nelle scuole di danza e nei locali da ballo. Passare direttamente ai locali da ballo permette di affrontare la grande sfida di riuscire a ballare misurando il proprio spazio con le altre coppie di ballerini. ( continua )
Intervista a MONICA CERQUETTA
IN ESCLUSIVA - intervista a Monica Cerquetta insegnante italiana di tango ora presente a Buenos Aires. ( continua )
PsycoTango
La compagnia torinese Roda Group Dance con la direzione e le coreografie di Antonio Della Monica presenta lo show PsycoTango. Il coreografo ha definito “Psycotango” un modo per non prendersi sul serio, per giocare un po’ con se stessi e con il ballo. Della Monica torna indietro nel tempo, cogliendo gli aspetti ironici e simpatici del tango.
( continua )
Festival TANGO a Buenos Aires
Arriva la 10a edizione di un appuntamento imperdibile per i cultori di tango di tutto il mondo. Il Festival Buenos Aires Tango di quest’anno è riuscito nell’intenzione degli organizzatori a coniugare la tradizione con l’innovazione, recuperando momenti “classici” e introducendo aspetti moderni e trasgressivi. ( continua )
Tangorama
Il 4 aprile 2006 ha debuttato a Buenos Aires un nuovo spettacolo di tango , TANGORAMA. Mora Godoy, coreografa e ballerina tra le più importanti del tango contemporaneo e reduce dallo strepitoso successo di Tanguera, sarà la prima ballerina. ( continua )