Lettera aperta
di Mikhail Baryshnikov

MIKHAIL BARYSHNIKOV lettera sull'Ucraina

13 marzo 2022 - Il noto ballerino conosciuto il tutto il mondo fa pubblicare sul quotidiano francese "Le Figaro" una sua lettera aperta dedicata all'attuale situazione in Ucraina.
Ricordiamo che, mentre era in tour in Canada nel 1974 con il Kirov, Baryshnikov chiese asilo politico e successivamente divenne cittadino americano.


" Non vivo in Russia da quasi cinquant'anni e la mia vita l'ho trascorsa in una società libera. Ma sono cresciuto in Lettonia, figlio di un ufficiale russo in quella che allora era l'URSS.
La mia famiglia viveva sotto un'occupazione. Eppure anche la Lettonia occupata era più aperta e più europea della Russia all'epoca.
Sono oggi quindi il prodotto dell'Europa, della Russia e degli Stati Uniti. Per quel che valgono, le mie riflessioni risentono di questo prisma.

Dall'inizio dell'invasione dell'Ucraina, ho sentito un profondo terrore e la certezza che sarebbe stato un conflitto sanguinoso e orribile.
Ho subito capito che questa offensiva dell'esercito russo sarebbe stata più destabilizzante dell'"annessione" della Crimea e dell'insurrezione separatista nella regione del Donbass.
Gli ucraini sono sempre stati - e lo sono tutt'ora - amici, vicini, familiari.

Il rapporto tra il popolo russo e quello ucraino è di fluidità, tra lingue, culture e confini.
I due paesi sono incredibilmente intrecciati, ma con consapevolezza e apprezzamento delle sottili differenze culturali.
Questa sensazione di sicurezza è artificiale, perché in ogni momento la persona protetta può diventare il perseguitato.

Non riesco a capire come le persone possano fidarsi e seguire leader come Putin, anche se i russi hanno storicamente sofferto sotto regimi brutali e oppressivi.
Non so spiegare come siamo arrivati qui; probabilmente ci saranno dozzine di libri da scrivere su questo argomento.
Non dimentichiamo, tuttavia, che anche nella società libera e democratica in cui vivo, una percentuale scioccante di americani sembra credere a teorie barocche su una presunta elezione "rubata" nel 2020.
Questo ci insegna che l'ignoranza della storia e il fervore nazionalista non è esclusivo di nessun paese.

Tuttavia, mi rifiuto di mettere tutti i russi nella stessa borsa.
Penso che Putin risuoni con coloro che hanno paura. Immagino che dia loro un senso di sicurezza, il modo in cui tutti i governanti autoritari fanno credere alla loro gente che li stanno proteggendo. Certo, questa sensazione di sicurezza è artificiale, perché in ogni momento il protetto può diventare un perseguitato.

Non varrei molto come combattente, ma quando gli ucraini vinceranno, sarò onorato di andare a ringraziarli per la loro battaglia. Non stanno solo combattendo per se stessi: stanno combattendo per tutti noi, che crediamo in società libere e aperte.

Da parte mia, non posso influenzare la politica o lanciare bombe molotov, né sono competente a dare opinioni o consigli sulla natura degli aiuti che gli Stati Uniti, la NATO e l'Europa potrebbero o dovrebbero portare agli ucraini.
Ma il minimo che posso fare è aiutare quanti più rifugiati possibile.

Ecco perché mi sento onorato di essere stato invitato dai miei amici lo scrittore Boris Akunin e l'economista Sergei Guriev a partecipare al lancio del fondo "True Russia" ( truerussia.org ).
Non so se la sua difesa umanitaria sarà vista dai cittadini russi, ma la magia del web significa che potrebbe esserlo. Hanno bisogno di sapere cosa sta facendo Putin per loro conto. "

>>> Tutto su MIKHAIL BARYSHNIKOV